Tous les personnages et les faits de ce film sont imaginaires
toute ressemblance avec des faits actuels ou des gens est une coincidence
- Monsieur. - ça fait combien?
600 francs.
Merci.
- Allons y. - Pourquoi?
-Excusez-nous, Noëlle est fatiguée. -Quoi? Moi?
-À demain, bonne nuit. -À demain.
Je suis fatigué.
On demande trop aux officiers de l'OTAN.
Vous ne faites rien !
C'est toi qui le dis ! On ne fais rien, c'est vrai.
À cette heure-ci, il faut que j'aille direct au Q.G.
-À 3 h du matin ? -Oui, chérie.
On est en état d'alerte au Yemen.
Une tribu du Nord Yémen a incendié un village du Sud.
-Tu n'es pas pompier ! -Quel esprit provincial!
J'ai tort de vouloir te faire comprendre.
Bonne nuit, chérie. Dors bien.
Demain, met ton réveil à 10 h. L'avion part à 12 h.
À l'OTAN, à Versailles.
-Arrêtez ici. -Ici?
Vous avez dit : QG de l'Otan à Versailles ?
-Oui, mais j'ai changé d'idée. Combien? -Quinze.
Merci.
Qui est là?
Attention. J'ai un revolver ! Qui est là?
Non, c'est moi, mon amour. Andrea !
-Tu es fou ! -Ma chérie.
Un peu plus, tu me tuais ! J'aime ça. C'est magnifique !
-De quoi magnifique? -Chérie.
-Tu trembles. Tu as eu peur ? Moi aussi ! Si peur!
-Mais j'aime tant ça ! J'aime ça. J'en ai assez de tes blagues !
C'est amusant ! Tu ne comprends pas ?
Tu sais que...
Major! Que se passe t'il? Qui a tiré?
-Major! -C'est le concierge.
Ouvrez ! Police.
Le coup est parti ! C'est vite dit !
Je ne peux classer l'affaire, Major.
Pourrions-nous parler entre hommes ?
Je vois ce que c'est, allez-y !
J'en appelle à votre expérience d' homme
et aussi de français, commissaire.
Cette personne est passionnée et jalouse...
Que racontes-tu ?
J'essaye d'arranger les choses, Chérie, reste calme,je t'en prie.
Comme je disais, elle a un tempérament de feu !
-Elle est méridionale. - Votre femme est italienne ?
Corse.
Ce n'est pas ma femme. C'est aussi à cause de ça, vous voyez.
Je dois me marier avec elle depuis 3 ans.
Elle m'a encore fait une scène. Elle a pris mon revolver. Et voilà!
Elle a voulu me faire peur.
D'un autre côté, la jalousie est une preuve d'amour.
-Vous voulez une une pastille ? -Merci.
Voilà.
-Vous êtes compréhensif. -Merci.
Pour une fois, fermons les yeux.
Mais vous êtes prévenue...
-Prévenue? -Oui.
Et tachez de contrôller vos actes irréfléchis. En fait, laissez tout ça en Corse.
-Un peu de bonne volonté, Madame. -Mes actes irréfléchis?
Juste un peu de bonne volonté, Madame.
Le commissaire a été très gentil. Je t'expliquerai.
Écoute, je te promets de ne pas recommencer.
C'est amusant de passer pour une femme passionnée ?
Je croyais que ma blague t'amuserait.
Blague? Comme le jour où tu a conduis à gauche sur l'autoroute !
J'arrivais d'Angleterre et j'avais gardé l'habitude!
-Ce sont des petits jeux d'amoureux ! -Des jeux? C'est sérieux.
Sans ces petits jeux, tu n'es bon à rien !
Tu es pire qu'une épouse.
Fais-toi examiner ! Espèce de vilain impuissant !
-Quoi? -Impuissant !
Dr Francesco Capasso Professeur à l'Université de Naples
Psychanalyste
Merci.
Professeur, je suis très embarrassé.
Impuissant, hein ?
Cela se voit ?
Non.
Mais c'est une chose banale.
-Dois-je m'allonger ? -Si vous voulez.
Ce n'est pas nécessaire ?
Pas la première fois. Mais, si vous préférez,
-Oui, en effet. -alors, allez-y.
Voilà.
Ce dessin... On dirait une araignée.
-Vous trouvez que ça ressemble à une araignée? -Pourquoi, ça a un sens?
-Bien sûr. Continuez. -Quelle signification?
-C'est prématuré. -D'accord, mais bon ou mauvais?
Jevous dis que c'est prématuré. Continuez.
Expliquez-moi clairement comment vous êtes parvenu à cette conviction.
Les premiers signes, d'abord, une amie de Paris me l'a dit
Elle était en colère car je la quittait.
J'ai voulu démentir cette affirmation et me prouver que tout fonctionnait.
L'opportunité est arrivée pendant le vol de retour vers Naples.
Mesdames et messieurs,
veuillez attacher vos ceintures.
Merci.
Monsieur.
Svp.
Excusez moi, Madame. Je souffre du bras.
Pouvez-vous m'aider ? Merci.
Non, restez encore un peu. pour l'atterrissage, vous voyez...
-Vous avez peur? -Vous n'avez jamais peur?
Oui, parfois.
Donnez-moi votre main pour me rassurer.
Que faites-vous ce soir ?
Naples, entre le vol 319 et le 420.
Le Caire, entre le 58 et le 70.
Que ferez-vous à Naples ?
-Je ne sais pas. -Moi, si.
Je n'ai que 2 h 45.
Nous en ferons un siècle !
C'est vraiment un panorama merveilleux ! Comment peut on ne pas le voir?
Tu verras ce coucher de soleil, chérie. C'est vraiment enchanteur.
Je ne le verrais pas. Mon avion sera parti avant.
Bien sûr. C'est stupide de ma part.
Quel numéro je fais pour l'heure ?
L'heure exacte? Le 16.
Donne-moi ma montre, dans mon sac.
Bien sûr.
Ont-ils l'heure exacte à Naples ? Merci.
Je crois bien !
91 minutes de passées.
Cadeau de la compagnie !
Il nous reste 1 h 13 minutes.
Viens. Vite.
Oui. Viens. Désolé.
Belle.
Je me ferai appeler. C'est plus sûr.
La Reception? Voulez-vous appeler le 419 dans 38 minutes? Merci.
Andréa, il est 15 h 53. Dépêche-toi !
Me voilà !
Champagne ? Tu as soif ?
À cette heure ? C'est l'heure du thé.
Alors rien.
Légère comme une plume !
Il me semble déballer un bon chocolat.
Excuse moi combien de mètres y a-t-il ?
-8 mètres 9 pouces ! -Vraiment.
Belle,
Divine...
superbe...
fantastique créature d'Orient !
Comment dit-on "amour", chez toi ?
Cingo mingo citi ? Un nom de ministre chinois !
De quoi? On n'est pas tranquille cinq minutes !
Je vais voir ce qu'ils veulent.
-Vous avez sonné. -Un télégramme pour moi?
Merci. C'est très gentil. Voilà pour vous.
Mais...
Un télégramme pour moi? Que se passe-t-il ?
"Grand-père décédé subitement... Stop
"Reviens. Papa". Stop.
Mon Grand-père...
il est mort...
il avait 87 ans...
Il fallait s'y attendre.
87 ans c'est 87 ans.
Mais c'est étrange. Je pensais ne jamais le perdre.
Mais votre grand père est mort ou non?
Mon grand père se porte très bien !
-En excellente santé? -Oui. Vous n'avez pas compris.
- Vous l'avez assassiné. - Non, c'était juste...
Continuez.
Je voudrais te pleurer, grand père, mais je suis un homme...
C'est vrai chérie. On est homme ou on ne l'est pas !
Oui, un homme doit être un homme !
Mais, je suis un homme !
Je me suis ridiculisé!
Un vrai ridicule.
Je me suis ridiculisé!
-Monsieur. -Entre, trésor.
N'aie pas peur ! Entre.
Je t'ai appelée pour m'excuser.
Je suis désolé.
Je voulais me débarrasser de cette fille ennuyeuse...
Oui, monsieur.
Attend.
Heureusement, elle est partie.
Et toi ?
Moi?
Que fais-tu ce soir ?
Dis-le-moi...
Bien sûr tu veux me le dire. Tu es timide ?
-Je suis libre à 8 h. -Ouais?
Jusqu'à quand ?
Jusqu'à demain 20 h.
Tenons nous chacun comme ça, corps et âmes
Ne nous quittons plus jamais, même pas pour une heure
Ce désir pour toi me fais peur
Vivre avec toi, qu'avec toi, pour que je ne meure pas
Pourquoi dit on...
je chante l'amour
Vous comprenez ou pas?
J'ai chanté toute la nuit.
Répertoire classique et moderne. Même Catari.
J'ai même improvisé car je ne suis pas un chateur.
Un peu avant l'aube, elle s'est endormie.
Sans faire un bruit, j'ai ramené la barque et...
je me suis sauvé.
Depuis que cette femme a dit ça à Paris... Je pense que c'est de la suggestion.
Stop.
-Laissez moi le diagnostic, mon ami. -Oui.
- Eau ? - Feu !
- Blanc ? - Noir !
Arbre ?
Le test exige une réponse immédiate !
-Poivre -Tuyau. Mamelon.
Non désolé, c'est pas ça. ça se mélange dans ma tête.
Dites moi ce qui arrive et s'il y a un traitement.
Je ne dors plus, j'ai maigris. 70 kilos.
Du calme. C'était "sel".
-Que vous suggère ceci ? -Une araignée.
-Encore ! -Pourquoi? Il ne faut pas ?
-Obsédé par les araignées. -Mais vous avez dessiné une araignée!
-Okay, c'est terminé. -Ecoutez...
Non, calmez-vous. C'est terminé.
-Nous verrons après. -Après?
Vous pouvez me donner des idées?
-Des rêves fréquents ? -Des rêves fréquents.
Etendez vous. Restez étendu...
-Des rêves qui se répètent ? -Oui.
Je rêve que je suis trapéziste, comme ceux des cirques.
Je voltige dans l'air et régulièrement, je tombe.
- Naturellement. -Naturellement? Qu'est ce que ça veux dire?
-Silence ! -Tombe.
Je vous demande le silence ! Taisez-vous.
Etendez vous. Restez étendu.
-Parlons de femmes. -Si vous voulez.
Bon, alors parlons en.
Je les ai toujours aimées, Professeur.
J'ai toujours été un homme plus que normal.
-Je pourrais vous donner un exemple. -Allez y.
Tout jeune homme, je montais sur des échasses...
-Parlons de femmes ! -Justement !
Une foid je m'en suis fabriqué une paire,
Pour aller regarder la femme du cordonnier qui me plaisait tant.
Chez nous,en général, les chambres sont au premier.
Je pourrais vous en raconter cent comme ça !
Professeur?
Dites-moi honnètement la vérité.
Je suis un soldat. Je n'ai pas peur.
Que se passe-t-il ? Qu'allez-vous faire ?
Par ici. Regardez attentivement devant vous..
Les bisons se battent à mort pour la conquête de la femelle.
Une créature terrifiante : la mante religieuse.
Pendant l'accouplement, elle dévore le mâle...
qui jamais ne se soustrait à son sort.
On suppose que son extase amoureuse
coïncide avec sa mort.
Allumez, professeur.
Tout cela est troublant.
Mais je veux savoir exactement où j'en suis.
-Ne vous inquiétez pas. -Je ne suis pas inquiet.
Mais comment ! J'ai toujours été normal, moi !
Professeur. Je suis désespéré !
Je n'ai plus qu'à souhaiter un contact dur et froid sur la tempe.
Stop.
Au lieu de dire revolver, vous avez employé une périphrase !
-Vraiment? -oui.
Professeur, que signifient ces araignées, ces bisons, ces périphrases?
Je vais vous dire.
Dans la nature, l'amour s'obtient par le combat, le risque.
C'est évident, dans toutes vos aventures amoureuses,
vous, pour conquérir les femmes,
vous avez besoin du stimulus du danger.
Pas vrai ?
Maintenant que vous le dites, c'est peut être bien le cas.
Tiens toi bien.
Pas bouger. Pas bouger.
Joli, Frieda.
Par ici, Mesdames et messieurs.
Nous allons voir la chambre à coucher de l'appartement privé.
C'est mieux comme ça.
Attend.
C'est mieux comme ça, Frieda.
...sur le lit qui n'a son pareil,
qu'au château de Versailles...
Les archives du Palais confirment
que Napoléon y coucha...
que Napoléon y coucha...oilà
Professeur. Puis-je avoir de l'espoir ?
Non.
Non, vous n'êtes pas impuissant.
Hé, c'est la meilleure nouvelle de ma vie ! Merci.
Ne vous réjouissez pas !
-Avez-vous des parents ? -Oui, j'ai une soeur.
Il serait délicat de lui dire...
Mais est-ce si grave, Professeur?
Vous êtes atteint de dégénérescence sexuelle.
-Moi? -Ça s'aggrave de jour en jour.
Sans le stimulant du danger, vous n'avez plus de libido.
-Je n'ai plus aucune... -Libido.
Libido. Désir de luxure...
Aimer dans le danger vous deviendra indispensable.
Votre instinct primaire
mettra en danger vos partenaires,
Vous-même serez en danger.
Vous pouvez finir en prison ou à l'asile !
Je suis désolé d'avoir été brutal.
Mais je ne trompe pas mes malades.
Il n'y a rien à faire ?
Si, bien sûr.
Tout d'abord, renoncer aux femmes.
Ne leur demandez plus que des plaisirs
exclusivement platoniques, spirituels.
Pensez à Héloïse et Abélard.
Qui?
-Vous êtes catholique ? -Oui, comme tout le monde.
Alors, espérez un miracle.
Et peut-être qu'avec le temps,
une émotion normale reviendra solliciter vos sens.
Mais ne vous laissez pas aller à l'autre, l'émotion animale !
Vous êtes un homme, pas un bison !
Apprenez à maîtriser vos sens.
À propos, tenez un journal intime. Annotez-le quotidiennement.
Et revenez bavarder avec moi.
Allons, ne vous découragez pas !
Si vous saviez tous les cas dont je m'occupe.
Nous avons tous un vice, une tendance dégénérative.
Moi-même, j'ai une passion
pour les bas résille noirs.
Allez Professeur, tout le monde aime les femmes en bas résille...
Les bas, c'est moi qui les mets.
Bien, au revoir, professeur.
23 mars. Suis en congé à Cervinia, pour une semaine, Pension Bellevue.
J'ai pris un congé pour soigner une dépression nerveuse.
Espère retrouver équilibre dans vie spirituelle.
Le démon ne m'aura pas.
26 mars. Rencontré un être surnaturel !
Nom: Gigliola, aristocrate des Pouilles.
Visage : une opale.
Yeux : deux grains de raisin.
Corps parfait.
Fille unique. Voulait être religieuse.
Ses parents se sont opposés à son désir.
Obéissante, elle s'est résignée
mais a fait voeu de chasteté et s'habille de blanc.
Père, notaire à Altamura, près de Bari.
Oncle, ecclésiastique. un Gourmand.
Mère : affable.
29 mars.
Aujourdhui, Excursion en famille.
31 mars. Enfin seuls !
Gigliola me parle de son voeu.
Lui ai dit mon intention d'en faire un, moi aussi.
Conversation hautement spirituelle.
oeuvre citée : Goethe, Les Affinités électives...
La vie de Saint Pamacchio et Sainte Pauline.
4 Avril. Aujourdhui nous sommes allés patiner.
Même Monseigneur l'oncle a fait de l'exercice.
6 avril. Ce soir, fête Ste Rosamonde des Neiges.
Ai déclaré mes sentiments à Gigliola...
Lui ai dis qu'elle m'est indispensable. Proposé mariage.
Elle s'est évanouie.
L'ai confiée à ses parents
et avoué mes sentiments et mon admiration
pour la province des Pouilles.
8 avril. Suis calme, apaisé.
Soirée au cirque Royal. Ai pris billets pour tout le monde.
Ils lui font peur.
Il est très bon.
Merci, mes amis.
Pedro.
Bravo!
Et voilà Miss Trude, Intrépide dompteuse !
A ta place. Voilà.
Allez. Allez.
Hop! Saute!
C'est bien, Sultan.
Allez! Saute!
C'est bien, Simba.
C'est bien. Allez.
On applaudit bien fort Trude.
Votre attention Svp.
Si, parmi le public, un jeune téméraire
veut un baiser de Miss Trude,
il l'aura dans la cage aux lions !
Pas d'amateur pour l'invitation?
Personne ne veut éprouver le grand frisson ?
Allez, soyez braves , les gars!
Miss Trude attend !
Allez! N'ayez pas peur !
Personne ?
Ah voilà! Bravo, jeune homme, rentrez dans la cage.
Ouvrez la cage.
Voilà, c'est bien.
Que fait il maintenant?
Allez jeune homme, n'ayez pas peur.
C'est bien.
Restez là.
Quel scandale !
9 avril.
Me suis sauvé comme un voleur !
Professeur avait raison.
Suis déchaîné.
Résister ? Pourquoi ?
Décidé franchir Rubicon.
Femme du général, mon premier objectif.
Non. C'est assez.
Vous n'êtes pas de garde à 7 heures?
ça peut attendre.
-Dolly! -Mon mari !
Il était en cure à Ischia !
-Peut être quelqu'un l'a prévenu? -Non, qui?
-Dolly où es tu? -Une minute.
-Qui peut l'avoir averti ? -Je ne sais pas. Surement un fou.
-Un fou? -Que fais tu, Dolly?
-Dépèche toi. -Oui. Dieu, c'est si excitant.
Ouvre-moi !
-Comment vas-tu Dolly? Qu'y a-t-il? -Rien, chéri.
Je prenais une douche. Qu'est-il arrivé? Je vais bien.
Dieu merci. Et ce télégramme ?
Un télégramme ?
Non, Lester, attend.
Rien.
"Suis très mal. Reviens, Baisers. Dolly."
-C'est toi qui l'as envoyé ? -Non, je ne comprends pas.
Peut être une blague, ou c'est une erreur de la poste !
Peut être. Rien ne marche, dans ce foutu pays !
20 mai. Général m'a expédié en Sicile. Mission funèbre :
recevoir dépouille colonel turc
mort d'insolation pendant des manoeuvres sue le Bosphore.
Pas de gymnastique.
Stop! Halte!
Ils sont là.
En avant!
Allez!
Déposez, vite. Posez la gerbe.
Présentez armes.
Excusez moi, Major. Ce n'est pas le bon cercueil...
-C'est possible? -Oui.
Celui du regretté colonel que vous escortez, est là-bas.
-Alors qui est celui-là ? -Je ne sais pas. Un civil.
Reprenez la couronne !
Pas de gymnastique avec la couronne.
Présentez armes.
Demi tour à gauche.
Pas de gymnastique.
Puis-je vous venir en aide, Madame?
Svp aidez moi, monsieur.
Le temps fuit, j'ai tant de hâte...
Major Rossi Colombotti, attaché à l'OTAN 3eme division.
Vous étiez à l'aéroport tout à l'heure.
Oui, c'est vrai. Pour un ultime adieu à un être cher.
Excusez moi Madame. Vous êtes suédoise ? Hollandaise ?
Slave. Mais ma patrie est ici.
C'est ça, vous parlez italien... Comment dire ?
Un mauvais accent ? On le dit pourtant raffiné !
C'est vrai.
Le répertoire italien fut mon grand succès...
-Cantatrice ? -Jadis.
Maitenant je sais:
Voilà, vous parlez comme dans les livrets d'opéra...
C'est tout à fait charmant.
-Vous habitez Catane ? -Non. Vicence.
Nous sommes hôtes au manoir Silicastro Zito.
"Nous" ?
Hâtez-vous, de grâce. Mettez le pied au plancher.
Vous n'avez pas peur ?
- Je suis accoutumée. -À la vitesse ?
À la peur.
Qui était cet être cher ?
Mon frère.
Pourquoi vous arrêtez-vous ?
La vérité ou je ne bouge plus.
-Vous n'êtes pas un gentilhomme ! -C'est vrai.
C'était l'homme que j'aimais.
Désolé.
Comment est-il mort ?
Funeste accident de chasse.
Le fusil a éclaté entre ses mains.
Mais comment ? Sans raison ?
De grâce !
À droite.
Voilà le manoir.
-Arrêtez-vous au portail. -Oui.
Merci, au revoir.
Écoutez, Madame, un baiser, au moins !
Laissez moi tranquille.
Mon mari !
Dieu veuille qu'il n'ait rien vu !
Il est jaloux ?
Le fusil qui a tué mon amant était à lui.
Il a bouché le canon ?
Peut-être. Ne vous exposez pas à un destin funeste.
Adieu à jamais.
-Non, quand vous reverrai-je ? -Jamais.
Au Cap Orlando, il y a une route de terre,
qui conduit à une auberge...
Je vous attendrai là demain à 2 h. C'est très tranquille.
-Je ne viendrai pas. -Vous viendrez !
-Vous viendrez. -Non.
Elle ne vint pas. Et ce n'était pas tranquille.
Il y a quelqu'un?
Qui est ce?
-Je voudrais déjeuner. Je suis seul. -Quoi?
-Quelque chose de léger. -Léger?
Oui. Quelque chose de léger
Attrapez le!
Peppino, bouge toi! Peppino!
-Tenez le. -Laissez moi tranquille!
Je ne vais pas l'épouser. Elle n'est pas vierge. Laissez moi.
Vous n'allez pas m'emmener à l'église.
ça suffit.
Et voilà.
Laissez moi partir!
Allez. Ramenons la à la maison.
Vous les gars vous la relevez.
Vous me l'avez tuée !
Attention à sa tête.
Arrête de geindre et tais toi.
Asseyez-la.
Un verre d'eau, vite.
Bois.
Allons y.
Nicola, va à l'hôpital.
Si le Dr Ferrau n'est pas là, ramène le Dr Miccicuca ou le Dr Basilico.
Vite !
Mais que se passe-t-il ?
Ouvrez. Je suis médecin !
-Médecin du continent ? -Oui.
Vous l'avez maltraitée ! Je vous ai vus !
Docteur, comprenez. Elle ne veut pas épouser Totino...
C'est pas vrai C'est moi qui n'en veux plus ! Elle n'est pas vierge !
Le docteur du continent va voir ça.
Vous devez comprendre.
Lâche ! Je ne veux pas de lui! Il m'a insulté. je vais me tuer.
Ecartez vous. erxcusez moi.
-Docteur, nous voulons savoir. -Vous saurez.
Ecartez vous.
Je ne veux pas ! Je ne veux pas !
Sortez ! Allez. Tout le monde dehors.
Vite.
Non. Ne crains rien. Je suis un ami.
Non. Ce sont tous des lâches !
Non. Ne pleure pas. Addolorata.
Un jour, les femmes de Sicile seront libérées de l'esclavage...
De l'esclavage. Des lois.
Nous vous libérerons ! Toutes !
J'ai la voiture là dehors. Je t'emmène, je vais te sauver.
Tu as des parents en ville ?
Non, oublions les parents.
-Je t'emmènerai chez les soeurs. -Chez les soeurs ?
Oui. Je m'occuperai de toi. Je viendrais te voir.
Tu as raison de repousser cet homme qui ne croit pas à ta pureté.
Il ne te mérite pas !
Tu es si belle.
Qui sait, un jour, toi et moi...
Viens, fuyons et tuverras que tôt ou tard la vérité éclatera.
Si la vétité éclate, c'est fini. Ils me tueront !
Mais tu es vierge ?
-Je l'ai été. -Tu l'as été?
Puis un commis-voyageur, de Piémont
Bond et joli, m'a prise.
Il s'appellait Renato. -Renato.
C'était le grand amour. Je l'aimais.
Tandis que le carabinier, l'an dernier,
qui s'appellait Costantino...
Costantino le carabinier. Et qui encore ?
Eh bien Carlo, le sous-officier, de Bari.
Carlo, le sous-officier de Bari.
-Pietro, le chauffeur... Pietro, le chauffeur.
-Mon cousin de Navarra Luigi... -cousin de Navarra Luigi
-Frustone... -Frustone aussi!
-Et puis Antonio Verdirame. Que dis tu...
C'est tout.
Mais c'était toujours par amour. Docteur, crois moi.
Ne fais pas cette tête, docteur.
Tu ne dois pas me trahir. Aide-moi, ou ils vont me tuer.
Oui. Je comprend. Oui.
Oui, je t'aiderai...
-Comme tu es bon, docteur ! -Je suis bon.
On a un secret, nous deux !
Vous êtes gentils, vous autres, du continent.
ça craint!
Généreux, et beaux garçons, vraiment beaux.
Vous êtes des chérubins des archanges.
Ouais? Des archanges? Mon amour! Archanges! Mon amour!
-C'est long. -Il est consciencieux.
Comment peut tu faire ça?
Voilà le docteur Basilico !
Je vous baise la main, Docteur.
Il y a un de vos collègues.
J'attendrai qu'il ait fini.
Docteur, vous êtes là. Faisons la consultation !
Si vous le voulez.
Docteur.
Docteur?
Alors ?
-Vierge. -Dieu soit loué !
Et qu'est-ce qu'elle a ?
Votre collègue est là. Le docteur Basilico.
-Jésus! -Au revoir.
-Attrapons le! -Bon sang que se passe t'il?
Vite!
Reviens!
Dépèche toi, Salvatore. Suis le sur ta moto.
Que fais tu?
Vite!
Allez!
-Attend! -Espèce de gredin!
Arrête ou je te tue!
Continue, continue!
Tourne à droite, Coupe par les champs !
-Prenons un racourci. -Allez, plus vite!
Idiot!
Route coupée. danger.
Bon sang!
Justice est faite !
Auto louée remboursée.
Ecchymoses, blessures, entorses,
hématome fesse droite,
coeur mauvais état, danger de mort.
Professeur avait raison.
Me suis juré de reprendre la lutte
contre démon intérieur.
Il n'y a qu'un moyen...
Qui est-ce à cette heure ?
Monseigneur.
Qui est ce?
-Monseigneur, c'est moi. -Andrea ! Tu es revenu !
Oui, je suis revenu.
Tu es revenu.
Oui, je suis revenu.
Entre, serre-toi contre moi... Mais tu trembles ?
C'est que l'eau me coule dans le cou...
Pardonne-moi ! Andrea. Allons, viens !
-Tu es revenu. -Oui, je suis revenu.
- Michelantonio! Rosina! -Mais qui est-ce à cette heure?
Qui est là?
L'enfant prodigue est de retour ! Réjouissons-nous !
Car La Bible dit :
"Ne fais pas honte à l'homme qui a abandonné le mal.
"Rappelle-toi que nous sommes tous coupables" !
Réjouissons-nous ! Il est revenu !
Réjouissons-nous ! Réjouissons-nous !
-Bon. Mais rentrez ! -Vite, vous allez prendre mal !
-Je suis revenu. -Andrea!
-Pardonnez-moi. -Tu es revenu.
-Merci. -C'est merveilleux!
-Vous avez été si bons pour moi... -Non, non.
-Non, c'est vrai. -Comment vas tu?
-Je suis revenu. -Je te trouve un peu amaigri.
-Oui, mais maintenant... -Juste un peu.
Gigliola.
Gigliola!
Viens un peu plus en avant, chérie, vers la gauche.
C'est ça. Monte là !
Ne bouge plus !
Venez, venez les enfants !
Voilà, Giuseppina.
Merci, trésor.
Sous les saules réunis, contents et réjouis,
levons nos coupes
à notre jeune couple !
Monseigneur, où sont les saules, ici ?
Licence poétique !
Quels saules? Des saules pleureurs?
Nous, nous sommes joyeux !
Levons nos verres à nos deux tourtereaux !
Vive les tourtereaux!
Rentre.
-Gigliola. -Il faut que je te parle.
Que se passe-t-il ?
Tu n'es pas heureux.
Mais pourquoi dis-tu ça, ma colombe ?
Qu'est ce qui te fais penser ça?
Je ne suis pas heureuse, non plus.
Nous ne sommes pas aussi parfaits que nous le pensions.
Non?
Tu es plein de vie et de désir.
D'autres femmes te céderons comme moi.
Et je te perdrais à jamais.
No,n, non, ma chère Gigliola.
Si tu es près de moi, je résisterai.
Non, moi aussi, je suis tentée.
-Vraiment? -J'en ai parlé à Monseigneur oncle.
Il dit que mon trouble est légitime.
Il n'a jamais cru à nos résolutions de chasteté.
Nous l'obligerons à y croire !
Non. Viens dans ma chambre.
Quand ? Où? Maintenant ?
Andrea, nous avons perdu notre combat.
Rendons-nous tout de suite.
Je t'attendrai à minuit. Tu viendras?
Oui, bien sûr. Mon amour. Mon amour. Mon amour.
Mon amour. Mon amour. Mon amour. Mon amour. Mon amour.
Dis moi comment faire ?
Dois je entrer par la fenêtre, grimper le long du mur?
Tu es au 4 eme étage.
Je trouverai une échelle. Tu huileras les gonds de la fenêtre.
Non ! Non. Tu as une cheminée
Je descendrai par le conduit.
Comment faire pour monter sur le toit ?
Passer par la gouttière ou le long de la corniche? C'est mieux?
Tu entreras par la porte, en passant par le couloir.
-Mais, ton oncle ? -Il est sorti pour un mourant.
Et maman sait tout.
Ta mère sait tout?
Je lui ai dit, loyalement.
C'est une amie autant qu'une mère.
Ta mère.
J'ai eu du mal à obtenir son consentement.
Ta mère.
Elle sait que nous nous marierons.
Elle le dira à papa avec tact.
-Elle a été très moderne. -Ta mère.
Elle a même fleuri ma chambre.
Tu m'aimes ?
Bien sûr.
Si j'y pense, chère Gigliola, je ne voulais pas te manquer de respect...
Manque-moi de respect.
"Ma Gigliola adorée, le poète dit :
"Fleur non cueillie, fleur non aimée".
"Je t'aime, et je ne te cueillerai pas.
"Tu es trop généreuse. Je ne te mérite pas.
"Je crois que je vais me perdre ce ne sera pas déshonorant.
Et je crois que je vais me perdre.
Oublie-moi et pardonne-moi."
Ce sont des superstitions !
Tu es resté au Moyen âge et tu ne peux nier l'évidence !
Il y a des faits incontestables ! Tu sais ça.
Turzo, le notaire a sous estimé le danger, il a eu des rapports avec cette pédicure,
-Qu'est ce que c'est? -Un café.
Eh bien, il est devenu paralysé !
Et le frère d'Onorato, qui a couché avec elle? Sa bicoque a brûlé !
Bien sûr, et le chef de gare qui s'est cassé le bras !
Et le comptable de Cerignola, mort subitement ?
C'est vrai. Et Pressice, accident d'auto...
Saponaro, son butane a éclaté !
Et Santina ne l'a qu'embrassée !
Ne venez pas me dire que ce sont des superstitions !
Tous, ils ont eu quelque chose !
Cette Santina porte malheur, croyez-moi !
C'est vrai, elle porte malchance.
Tu as raison. C'est une sorcière !
Je préférerais coucher avec un homme que le faire avec elle.
Excusez moi, où travaille Santina la pédicure?
Pédicure.
Mademoiselle Santina ?
-Oui? -Pédicure ?
C'est charmant ici...
Original. Bien arrangé.
Je peux m'asseoir? Merci.
Peut être c'est le cabinet de...
Mais il n'y a pas de lit ?
Génial !
-Tu es étranger ? -Oui.
D'où es-tu ?
Santina, celui-là aussi, tu veux le tuer?
Enfants de cochons !
Dégoûtants ! Fichez-moi le camp !
Cocus! Coquins!
Homos!
Allez baiser vos soeurs.
Allez vous en! Allez vous en!
-Pauvres types! -Voilà.
Cocus!
Je vous en prie Santina. Ne vous en occupez pas !
Il vous feront honte de ce que j'ai fait dans le temps!
Je sais ce qu'ils disent de vous.
-Tu sais? -Oui.
- Tu sais et tu es venu quand même? - Oui.
Bel étranger. Tu es un homme, pas comme ces lâches.
Tu es venu malgré tout, comme Saint Nicolas le Sauveur.
Et tu as même une chemise en soie.
Regardez le.
Il n'a pas peur de vos mensonges.
Il va vous montrer combien vous avez été faibles.
Je vais vous maudire, pauvres créatures.
Ce n'est pas une bonne idée, Santina.
-Je te rendrai heureux ! Viens ! -Oui.
Doucement. Oh Dieu! Doucement.
ça se voit beaucoup?
Non.
J'ai voulu la repasser,
mais aussitôt que je l'ai touchée, elle a brûlé, comme dans un comic.
ça devait être de la soie très fine. je suis désolée.
ça ne fait rien, chérie. ça ne fait rien.
-Tu veux un café ? -Oui, merci.
Tu es si prévenant, trésor.
-Tu es heureux. -Beaucoup.
Avant qu'ils commencent à raconter cette histoire,
j'en ai eu au moins 5 000 dans mon lit.
Tous satisfaits, tous contents !
Si une dizaine sont morts ou blessés, je pense que c'est un bon score, non?
Ce n'est pas tant que ça.
Alors je me demande, pourquoi m'en veulent-ils, alors ?
Ils vont me faire mourir de faim!
car ce sont des lâches !
À propos...
-Ceci. -Non, non. Je ne veux pas accepter.
-Non. - Je t'en prie.
- Tu as tant fait. C'est plus qu'un cadeau tu m'as fait !
-Que t'arrive-t-il ? -Je voudrais éviter quelqu'un.
Il y a une autre sortie ?
Oui. Par les toits. C'est facile.
-Là derrière, il y a une ruelle. -C'est simple.
Au revoir Santina. Ce qu'ils disent est absurde. On ne devrait les croire.
Au revoir.
-Porte toi bien. -Merci.
Ne glisse pas !
A l'aide!
Il est vivant!
Il a tout gâché! Il a tout gâché!
C'est ça.
20 jours après ma fuite d'Altamura,
je participais aux manoeuvres de l'OTAN, près de Vicence.
Que faites vous?
Le moteur a callé, Major. Je vais y regarder.
Je vous ordonne de redémarrer. -J'essaye, Major.
Vous me faites passer pour un idiot devant le Général.
-les bougies sont mouillées. -redémarrez de suite.
-Vous êtes consigné. -Je m'en doutais.
C'est vous.
Général, un message de Blue Fox Command.
Votre Division a été trop exposée dans le zone 5A
et doit être considérée comme anéantie.
Et pire, votre état major a été fait prisonnier,
y compris vous, Général.
Battu. Damnation.
-L'ennemi a utilisé des lasers. -Quoi?
Le rayon de la mort.
Fin des manoeuvres. Grand concert donné en l'honneur de l'État-Major...
Mon amour ! Toi ! Comment vas tu?
-Etions nous si familiers? -On pourrait lêtre encore plus...
Je savais que tu serais là. Il faut que je te parle...
Attention! Il va venir, dans 3 minutes.
Viens demain à la vente.
Il te minute quand tu vas...
Toujours !
Deux millions sept cent mille ! Vendu.
Permettez, monsieur, avec nos félicitations !
Vous avez gagné une bonne enchère et c 'est une pièce exceptionnelle.
Maintenant passon au N° 412, du catalogue...
Un des objets les plus précieux de la collection.
Un exemplaire rare, entre le 12e et le 13e siècle
c'est un exemple de l'Art annamite...
qui, jusqu'à la fin du 19eme siècle en Asie,
était sous l'influence de la tradition Chinoise de la céramique.
Il reste très peu d'exemplaires dans le monde.
celui ci a été pris dans le Temple de Tamarida
par l'Amiral Ottavio Padoan en 1886,
quand il était consul.
Vous êtes un insensé. Vous me perdez !
Il est sourd et ne comprend que le mouvement des lèvres.
Il est sourd et il va au concert ?
Oncques ne me quitte.
... Java au 18 eme siècle.
Il s'agit d'un chien en pierre, vernis à haute température,
un excellent exemple de céramique annamite
Monsieur le comte, vous qui aimez ces objets,
qu'en dites-vous ?
Il demande ce que tu en penses !
Merveilleux ! Mais je ne lui dirai pas !
200 000. Merci beaucoup, Comte.
J'en ai 200 000 !
-300 000 ! -Le jeune homme dit 300 000.
-300 000. -Va jusqu'au million.
-400 000 ! -Nous avons une proposition à 400 000.
500 000.
-Je ne sais même pas ton nom. -Thelma. T-H
600 000.
Quand nous reverrons-nous ? 300 000!
Désolé, Monsieur. Vous avez été surenchéri.
Nous sommes à 700 000.
-Qui dit mieux ? -Désolé.
-800 000. -800 000.
-900 ! -900 000.
Je veux te voir, seule, vite !
Cet homme abhorré m'en empêche.
Je te libérerai de ce monstre. Mon nom est Andrea.
Un million une fois ! Un million deux fois ! Adjugé !
-Ce monsieur a fait une bonne affaire. Que s'est il passé?
-Combien a-t-il fait ? -Un million !
Repos.
Que fais tu? Tu es fou?
Que...
- C'est pour les mites. - On peut pas mettre du DDT?
Non, les balls font de meilleurs trous de mites.
Comme ça il devient une antiquité.
Les gars, où allez vous? Apportez ça là.
Ingénieux.
C'est pas bon. Tu dois recommencer.
Salut, Ovidio.
Ovidio, cest pas bien, tu le sais.
C'est un travail délicat. On doit bien le faire.
Regarde ça. Non, fais lui refaire.
Dis lui de mettre une autre couche.
que fais tu? Ces chérubins viennent d'être peints.
Bon sang!
Que faois tu, Beppo? C'est pas du 18e siècle, c'est Renaissance.
- ecoute, j'ai besoin... - Que fais tu?
- Tu t'assied? - Non.
Non. Le trône Lombard va s'érouler.
C'est un faux.
ecoutez, monsieur, je vais être honnête.
- Tout ici est faux. - je te crois.
Même les certificats d'origine et les expertises.
La seule antiquité c'est moi.
Tu veux quelque chose de beau? Je te montre. Regarde.
On a quelques chefs d'oeuvre.
Tu veux un vase Etrusque qui vient d'êre déterré?
Regerde comme il est beau. Les dessins, la couleur, la forme.
- Intéressant. - Tu n'es pas intéressé?
Il ya beaucoup de choses ici.
C'est joli. Regarde cette paire d'anges de style Baroque.
Fin du 18e siècle. Sortis du four. Chauds comme une pizza.
Ils sont beaux.
mais j'ai besoin de quelque chose fait sur commande.
- fait sur commande? - une copie.
une copie?Je peux faire une copie. De tout ce que tu veux.
Que veux tu? Céramique? Bronze?
Marbre? Bois? Plâtre? Ce que tu veux, je le fais.
- Voilà. Regarde. - Joli.
Voilà toutes les mesures. Combien ça va couter?
On fait ça au poids, comme les steaks.
Laisse moi voir dans la lumière.
Joli. Chien Annamite.
Tu devais me prévenir, mais tu es reté tranquille. Regarde.
Combien de fois dois je le répéter, pour l'amour de Dieu?
Donatello! Donatello!
Donatello.
Je t'ai déjà dis que ce vernis à l'ancienne ne sèche pas.
Prend le sèche cheveux et sèche le.
Seigneur! Ce travail prendra du temps.
- Oui, je comprend, mais combien? - combien?
Avec la céramique c'est une question de cuisson.
- Comme les spaghettis? - Exactement! Comme les spaghettis!
Quel voyage! Tout est pourri, ici.
-Je dérange ? -Qui est ce?
Vous vous souvenez? J'étais à la vente de la Collection Padoan.
J'ai quelque chose pour vous.
Vous regrettiez le chien...
Articulez.
Vous-regrettiez-
d'avoir-manqué-le-chien.
J'ai-trouvé-le-même. J'ai-pensé-à-vous.
Je-m'appelle-Andrea-Rossi-Colom...
Je croyais le tromper. Mais Je ne le connaissais pas encore...
Incroyable !
-Où l'avez-vous trouvé ? -Secret-professionnel.
-Vous êtes antiquaire, collectionneur ? -L'un-et-l'autre.
Combien ?
Le-même-prix-que-l'autre.
Payer...
Thelma.
Nous avons un visiteur. Un monsieur très gentil...
Regarde ce qu'il m'a apporté.
Juste pour un million. regarde
-Il est antiquaire. -Peut être qu'il est fou.
Un aantiquaire. Monsieur...
Andrea-Rossi-Colombotti.
M. Colombotti, vous êtes collectionneur et antiquaire.
voulez-vous faire un échange d'une pièce de même valeur?
-Très volontiers, comte. -Merci.
J'ai deux chats de 500 000 lires chacun, pour votre chien à 1 million.
Etes vous intéressé par des pièces rares?
C'est bon pour moi.
ce sont deux objets rares.
Trouvés en Indochine. J'étais officier dans la Légion.
J'ai fusillé le propriétaire,
c'était un rebelle. Je lui ai même donné le coup de grâce.
Tu accours me libérer ? Il peut te tuer.
-Je l'écraserai comme un serpent ! -Oui, mon chéri.
Il est sourd, c'est vrai !
-Je crains qu'il n'ait un 6e sens ! -Tu en connaîtras un 7 e...
L'ivresse de l'amour !
L'amour fait de risques et de conquêtes !
Nous le savourerons ensemble, goutte par goutte.
Attention, il vient.
Oui, une pierre rare, la perfection de forme sphérique...
Voilà, regardez. Ils sont intacts.
Ils sont merveilleux !
Je vous montrerai ma collection.
Avec joie.
C'est samedi. Passez le week-end avec nous.
Merci.
Erminio. Monsieur est notre hôte.
Faites préparer la chambre jaune. Ce soir Nous dînerons au jardin.
Nous aurons un passage de pluviers demain, avec ce vent.
-Vous aimez la chasse , mon ami? -Je préfère la pêche.
Avec modération.
Cette nuit sera la nôtre.
J'ai compris.
Comment tu écraseras ce serpent.
Qui?
Avec la grosse boule.
la grosse boule?
Tranquille.
Tranquille. Couché! Couché! Couché!
Bon chien. Bon chien.
-Viens ici. -Non.
Il peut s'éveiller et ne pas me trouver.
C'est vrai. Restons là.
-Comme ça nous le surveillerons. -Non.
Oui. N'est-ce pas excitant?
Tu es résolu ? Tu le haïs par amour de moi ?
-Oui? -Oui.
Ô joie !
Mais je veux tout ignorer.
Tu trouveras une scie pour retirer la boule
derrière la serre dans le jardin.
Ne demande rien de plus.
Ah la grosse boule ! Je ne demande rien de plus.
-Je m'abîme en toi ! -Gentiment.
Tes heures sont comptées, espèce de salaud.
Aime moi.
Qui es-tu, mon condottiere
audacieux et sans scrupules ?
Oui, je suis audacieux et sans scrupules !
-Dis-le plus fort ! -je suis audacieux et sans scrupules !
-Encore plus fort ! -je suis audacieux et sans scrupules !
-Derrière la serre, rappelle-toi. -Mais n'allons nous pas...
Quand tu auras agi. Résiste !
Résiste ? Plus facile à dire qu'à faire.
Je dois toujours être libre
A l'aube ou au crépuscule
Je dois toujours être libre
-As-tu agi ? -agi ?
Ne t'inquiète pas. Affaire d'homme.
Embrasse-moi plutôt.
Il fut si cruel avec moi,
Il m'a fait abandonner l'Opéra, le théatre, tout.
Il m'a enchaînée à sa demeure.
Il a tué mon amant. Et te tuera si tu n'agis pas...
J'ai agi !
Mes belles roses.
Admirables.
Svp.
-Asseois toi là. -Non, mon chéri, tu te trompes.
M. Rossi occupait l'autre place, hier.
J'ai fait une erreur hier soir. Il doit être entre nous.
Infortune ! Je tremble pour toi.
Calme-toi, chérie.
Nous remettrons notre projet. ne sois pas distraite. Contrôle toi.
Tu es de fer !
Avant qu'elle s'aperçoive que je n'avais rien fait,
j'aurai filé.
Surveillons les battants de la porte.
Rustre !
Il coupe mes roses pour me torturer.
Rustre !
Sans eau ?
Inutile de prolonger son agonie.
Je déteste les portes qui battent !
-Voilà. -Merci.
Tes roses, chérie. Je vais me laver les mains.
J'admire ton courage.
Merci.
Comtesse, je prépare le poisson?
Que se passe t'il? Mon siège s'enfonce !
-Bon sang! Tu es blessé ? -Non.
-Je vais te relever. -Merci.
Comment cela a pu arriver? je suis désolé.
Ce n'est rien. Je déplacerai ma chaise.
Stop. Erminio. Stop. Stop.
Je m'occuperai du poisson. Tu ne le fais pas bien.
Va prendre la sauce. Allez.
Tout le monde ne sait pas lever les filets du poisson.
C'est plus qu'un art de chirurgien !
Au fait, chérie. J'ai oublié mes pilules dans la chambre.
Veux-tu aller me les chercher ? Elles ont sur la table de nuit.
-Je peux aller avec vous? -Non, Thelma les trouvera.
Mr. Rossi-Colombotti, vous avez eu de la chance
de pêcher un colin en rivière.
-Un hasard... -Ma tête est comme une passeoire.
Maintenant que j'y pense, les pilules sont dans l'antichambre !
Thelma.
-Je peux y aller... -Ne vous dérangez pas !
-J'y vais. -Thelma.
Thelma.
Comtesse, j'ai trouvé les pilules !
Andrea ! Fuyons !
Ne crains rien. Viens ! Contrôle toi.
La porte!
Non!
A l'aide! C'est le Comte.
La porte... la boule !
Sainte Vierge, il est écrasé comme une crêpe !
De quoi parles tu?
Merci, mon justicier !
Justicier? C'est un accident ! Je n'ai rien fait !
C'est ce que tout le monde va croire. Ne crains rien.
Moi seule connais le secret.
Pauvre Comte. Il était si méchant !
Un Major de L'Otan risque la prison à vie
Le procès aura lieu au tribunal de venise en mars prochain.
Ecoutons maintenant la veuve Masotto-Brulé.
La Loi est la même pour tous.
Messires,
j'ai consacré des heures à la prière...
Et le remords...
fait naître la vérité.
S'il a tué, il a tué par amour !
Et l'amour purifie tout !
-Soyez cléments ! -Vous êtes folle! Méprisable!
Comment avez-vous connu l'accusé ?
Notre première rencontre romantique ?
J'étais dans l'autobus avec un ami,
quand tout à coup, quelqu'un... m'a pelotée.
C'était ce cochon là bas!
Vous n'avez pas protesté ?
Pourquoi? Je croyais que c'était mon ami.
Personne ne m'a jamais embrassée comme ça...
ni au milieu des lions ni autrement !
Jurez de dire la vérité. Dites "je le jure" !
Si je l'attrape, je le tue !
Emmenez le.
Du calme!
Votre Honneur.
Ce sont là les témoins qui devraient faire peur à mon client?
Dès qu'il a entendu la conversation à propos de la femme porte malheur,
il a été plein d'amour.
Ila demandé son addresse et est allé chez elle.
Non, ce qui est important ici c'est la lettre. la lettre.
Votre honneur, je demande que la lettre soit produite
celle que mon client a laissé sur la table dans le bar,
et que les témoins ont oublié de mentionner.
Je veux parler, moi aussi !
C'est un homme droit et honnête.
Je suis celle qui... qui...
me suis offerte à lui, sans pudeur...
-Giglio... -Michelantonio!
Un docteur!
Andrea, je crois en toi, je t'attendrai. Andrea.
messieurs, voilà l'homme accusé d'érotisme !
La nouvelle énoncée dans les journaux
ne m'a pas étonné.
Je savais que tôt ou tard,
je devais le voir ici.
-Objection, votre honneur. -Objection acceptée.
A lépoque... à l'époque j'avais prévenu l'accusé
Je lui avais conseillé de renoncer aux femmes.
Mais il ne m'a pas écouté et il est devenu leur proie !
La proie de ces maudites, ces horreurs, ces méduses !
C'est vous, femmes, qui devriez être au banc des accusés !
Je vous tuerais.
Nous devrions vous écraser comme d'immondes serpents !
Sales trainées!
Vampires ! Sorcières!
Votre honneur, le jugement honnête, désintéressé,
d'une lumière de la science
met l'accent sur l'influence
funeste du sexe faible sur mon client.
Un célèbre psychanalyste envoyé à l'asile.
Si nous ne voulons pas offenser la justice,
commettre une erreur qui pèserait sur nos consciences,
si nous voulons être en paix avec nous-mêmes,
il n'y a qu'un verdict :
les travaux forcés !
Je m'oppose !
-Comment osez-vous ! -Je m'oppose !
Je m'oppose ! Je m'oppose ! Je m'oppose !
Silence !
C'est intolérable !
Ils parlent tous, sauf moi !
Ils soutiennent que je suis un monstre, un assassin.
Au point de m'en convaincre...
Comme Noëlle mon ex petite amie,
qui m'avait convaincu que j'étais...
-Je peux le dire, votre honneur ? -Non, vous n'avez rien à dire.
Bon, dites le, mais faites vite !
Merci.
Tout d'abord, je ne suis pas un monstre.
Tout homme demande... un peu...
d'imprévu...de mystère, à ce qui devrait être
la plus merveilleuse des aventures.
Votre honneur, quelle est cette aventure ?
Vous m'interrogez, maintenant ?
C'est la conquête de la femme aimée.
Or, aujourd'hui, votre honneur, qu'y a t'il à conquérir?
la femme est trop facile à conquérir.
Un signe... elle vous tombe dans les bras.
Chanceux !
Bin sûr, il y a un minimum
Vous êtes laid.
Un peu de respect pour la Cour !
-Accusé, contrôlez-vous ! -Je m'excuse et je dis :
Le Procureur est beau.
Oh Dieu, je l'avoue, j'ai un peu exagéré, parfois.
mais que pouvais je faire? Les femmes faciles ne me plaisent pas.
Nous apprécions cette théorie philosophique originale
qui montre l'accusé en chasseur...
et qu'il est un champion chasseur.
En effet, sur sa route, nous trouvons un cadavre !
Non, un moment ! J'allais en arriver là.
Je ne suis pas un assassin.
Pourquoi aurais-je tué cet homme ?
C'était lui qui voulait me tuer.
C'est lui qui a scié la boule !
Car la boule est tombée sur ma chaise. À ma place !
Où il s'était assis ?
Pourquoi aurait-il voulu vous tuer ?
Expliquez sa motivation.
Dois je vous rappeller qu'il était très jaloux?
Bien sûr nous le savons. Avait-il découvert votre liaison ?
-Il vous avait surpris ? -Non.
Il ne peut vous avoir entendu. Il était sourd.
Et qui a poussé la porte ?
Cessons de nous égarer.
Monsieur le Président, tout est clair et je demande...
Un moment. Votre honneur.
Rappelez le domestique Erminio.
Quand je suis arrivé, j'ai vu M. le comte tasser la terre
et remettre en place la chaise du major.
Il tournait le dos à la porte quand elle s'est fermée.
Il a eu à peine le temps de se retourner
et de crier "La porte" quand la boule est tombée.
Stop!
"Le temps de se retourner"
-C'est bien ça ? -Oui.
-Donc il a tourné la tête ? -Oui.
Donc, il n'était pas sourd ! Et feignait de l'être ! C'est vrai!
Bien sûr!
Et donc pour répondre à la question du procureur
de savoir si le comte connaissait la liaison
nous pouvons répondre sans hésitation, oui!
Et pourquoi se taisait-il ? Pour préparer sa vengeance !
Sa vengeance, messieurs les jurés.
Et si le Ministère Public n'est pas sourd,
il demandera, avec nous, un supplément d'enquête et l'autopsie !
L'autopsie donne raison à l'accusé; le défunt savait!
Rossi-Colombotti acquitté sous les acclamations des femmes
Trois mois après, je démissionnais de l'armée
et j'allais habiter Milan avec ma femme, où grâce à l'oncle,
et à une recommandation, j'avais trouvé une situation
chez Enricone,une grande industrie alimentaire de 3000 employés.
Sois tranquille, maman.
Tout va bien.
Dis le à Papa et aussi à l'oncle.
C'est une grande ville,
La vie a un rythme très différent de la maison,
mais je m'habitue très bien...
À midi, je vais chercher Andrea à l'usine.
Tout va bien pour Andrea, Maman.
Ils l'appellent le Colonel.
Oui, oui. Double.
Andrea?
Andrea ! Que fais-tu ?
-Andrea? -Oui chérie, je viens tout de suite.
Désolé, maman, mais Andrea travaille.
je t'assure, c'est un mari parfait. Il rendrait heureux la plus exigeante.
Non, Maman.
Andrea n'a plus besoin de prendre des risques pour m'aimer.
Non, le passé est mort et enterré !
Un homme a besoin d'une vie régulière.
Andrea te dis aussi au revoir, maman.
Parfois il travaille aussi le soir.
Okay, salut. Maman. Au revoir.
Au revoir, Maman, Oui. Bisous.
Oui. Bisous. Au revoir, Maman. Salut.
Tu viens te coucher, Andrea ?
J'arrive, chérie !
Oh, Dieu! Oh, Dieu! Qui est là?
Andrea, que fais tu?
Fin.